Lutar pela California Dream Act Not Over Mesmo Como AB 130 vira lei

O DREAM Act California é agora lei depois do Governador Jerry Brown assinado AB 130, na tarde de segunda-feira, mas não documentadas estudantes imigrantes dizem que sua luta pelo acesso a ajuda financeira está longe de terminar no Estado.

A parte mais importante do DREAM Act California ainda precisar ser aprovado.

Começando 1 de janeiro de 2012, estudantes universitários imigrantes indocumentados serão elegíveis para financiamento privado não-estatais bolsas de estudo que antes não tinham acesso a comunidade da Califórnia em faculdades, colégios estaduais e universidades públicas. O projeto de lei breezed pelo Senado há duas semanas. AB 130 vai custar aos contribuintes nada, e assim era amplamente visto como uma mais fácil vender político. Ainda assim, sua passagem está sendo saudado como uma vitória para as comunidades de imigrantes. O DREAM Act Califórnia tinha sido continuamente aprovada pela legislatura estadual, mas foi vetada por três vezes pelo ex-governador Arnold Schwarzenegger.

Este ano, o deputado Gil Cedillo usou uma estratégia diferente e dividir o DREAM Act em dois projetos de lei quando ele reintroduziu o DREAM Act. O segundo projeto de lei, AB 131, que está atualmente em suspensão no Senado, é o mais controverso e significativo das duas contas. Seria permitir que os estudantes em situação irregular para acessar Grants Cal, a ajuda financeira do Estado e permitir que estudantes universitários em situação irregular para se qualificar para Conselho de Governadores isenção de taxas para as escolas de comunidade que permite que estudantes de baixa renda para ter sua matrícula dispensada. AB 131 também permitem que os estudantes da Universidade da Califórnia do sistema a ser elegíveis para a universidade concede.

" Então, realmente, o DREAM Act real é AB 131 ", disse Jonathan Perez, um ativista e fundador do San Gabriel Valley Dream Team. " Ele mantém a maior parte do auxílio real . "

Sob AB 131 de residentes permanentes legais e cidadãos dos EUA teria prioridade para Grants Cal. Estudantes imigrantes indocumentados e fora do estado, os estudantes só seriam elegíveis após o primeiro grupo tinha sido tomado cuidado de. Perez disse que esta estipulação significaria que estudantes imigrantes indocumentados provavelmente não ver o dinheiro Grant Cal até que a economia melhora, mas que a disposição era importante, no entanto. Perez, assim como outros ativistas pressionando por AB 131, disse que permitir que os estudantes da Universidade de Califórnia para se tornar elegível para a universidade doações e mensalidades era uma parte essencial do patrimônio mensalidades; indocumentados estudantes imigrantes pagam mensalidade integral, parte do qual vai para um pote de dinheiro que é redistribuído a título de ajuda financeira para estudantes de baixa renda, mas são então bloqueados do acesso a subsídios e bolsas de estudo universitário.

A 2007 estudo da UCLA descobriram que 40 por cento da população do país de imigrantes indocumentados a juventude vive na Califórnia, e estimou o número de indocumentados jovens em torno de 26.000. Em colégios da Califórnia comunidade, 34.000 estudantes imigrantes indocumentados aproveitar AB 540, a lei estadual de 2001 que permite que os alunos que me formei em escolas da Califórnia alto a pagar a taxa de matrícula, independentemente de sua condição migratória, o San Francisco Chronicle relatou. No sistema de Estado Cal, 3.600 alunos estão matriculados em AB 540, eo sistema de UC tem 642 AB 540 alunos.

Disposição do estado para chamar a passagem de uma vitória AB 130 frustra ativistas que dizem que é urgente para manter o momentum político por trás AB 131, que tem até agosto para sair do comitê.

" Ouvimos muito que eles estão prontos para comemorar e, francamente, isso é muito problemático para nós, porque a celebração é prematuro ", disse Perez. "Esta é a nossa vida. Muitos estudantes não vão à escola porque não podem pagá-lo . " Perez disse que os grupos Lei California Dream não foram feitas com a sua organização e estão planejando um evento para o final desta semana para manter a pressão para AB 131.

(Publicado por ColorLines - Julho 27,2011)